Sport. Education. Fierte. RSEQ

Philippe Morneau-Cartier

Position : Cross-country

Ville natale : La Pocatière, Québec.

Âge : 22

Taille : 5’5’’

Dernière équipe : Élans du Cégep Garneau

Faits saillants

Le coureur de troisième année du Rouge et Or Philippe Morneau-Cartier a remporté sa première victoire de la saison de cross-country samedi sur les Plaines d’Abraham lors de l’Invitation Rouge et Or. L’étudiant au Doctorat en Médecine de l’Université Laval a dominé la compétition avec un chronomètre de 24:35.8, soit 43 secondes devant son plus proche poursuivant. La prestation de Morneau-Cartier a permis à la formation masculine lavalloise de remporter la compétition par équipe.

Third-year Rouge et Or runner Philippe Morneau-Cartier claimed his first cross-country victory of the season on Saturday on the Plains of Abraham at the Rouge et Or Invitation. The Université Laval Doctor of Medicine student dominated the competition with a time of 24:35.8, 43 seconds ahead of his closest pursuer. Morneau-Cartier's performance enabled the Laval men's team to win the team competition.

Érika Bastien

Position : Soccer

Ville natale : Repentigny

Âge : 24

Faits saillants

Lors des deux victoires que les Carabins ont signées lors de la fin de semaine dernière, Érika a touché la cible à quatre reprises.
Vendredi soir, face aux Citadins de l’UQAM, la vétérane de cinquième année a marqué deux des trois buts des siennes.
À peine deux jours plus tard, les Bleues ont pris part à un véritable festival offensif qui s’est conclu 8-0. Bastien a une fois de plus été magistrale en récoltant ses cinquième et sixième filets de la saison.
Bastien trône présentement au sommet de la colonne des buteuses du RSEQ avec six buts en sept rencontres.


In the Carabins' two wins last weekend, Érika hit the target four times.
On Friday night, against the UQAM Citadins, the fifth-year veteran scored two of her team's three goals.
Barely two days later, the Bleues took part in a veritable offensive festival that ended 8-0. Bastien was once again masterful, collecting her fifth and sixth goals of the season.
Bastien currently tops the RSEQ scoring charts with six goals in seven games.